vendredi 22 juin 2012

Art Monaco 2012... 2013!



Hello, Art Monaco fans!


For those of you who were there, you know Art Monaco was a blast. Wonderful people, a great venue, hundreds of fantastic artworks, and all of that on the beautiful French Riviera. Seriously – can life get any better than this?!



To relive the excitement, just click here and see some of the best photos taken at Art Monaco 2012.


By the way, you might want to mark this on your calendar: Art Monaco 2013 will take place from April 25th to April 28th, 2013. Don't miss it!


Follow us on Twitter, Facebook and YouTube for all our updates.





Bonjour, chers/chères fans d'Art Monaco!

Pour ceux et celles d'entre vous qui étaient là, vous savez déjà que Art Monaco fut tout un événement. Des gens formidables, un lieu d'exposition idéal, des centaines d'œuvres d'art fantastiques... et tout cela sur la Côte d'Azur. On ne peut demander mieux!

Si vous souhaiter revivre l'expérience, cliquez ici afin de voir quelques-unes des meilleures photos prises à Art Monaco 2012.

Soit dit en passant, vous voudrez peut-être prendre note de ceci: Art Monaco 2013 aura lieu du 25 au 28 avril, 2013.
C'est à ne pas manquer!


Suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube pour l'ensemble de nos mises à jour!

Matt Sabourin, de l'équipe Art Monaco 2012





mardi 12 juin 2012

Merci à tous! / Thanks to all!





      The Art Monaco Team wishes to thank all of our participants and visitor. For the third consecutive year, your interest and support made this show truly successful and all-around awesome. We are already in the beginning stages of planning the next exhibition; you can be sure that we will keep you informed of our progress. In the meantime, enjoy your summer - we're excited to see you all again... at Art Monaco 2013!

Take care,

Matt Sabourin, from the Art Monaco team.

Click here to see some photos from Art Monaco 2012! You can also follow us on Twitter, Facebook and YouTube for all our updates.






      L'équipe Art Monaco tient à remercier tous nos participants et visiteurs. Pour la troisième année consécutive, votre intérêt et votre soutien a fait de notre événement un véritable succès. Nous sommes déjà en train de planifier notre prochaine exposition - vous pouvez être certain que nous vous tiendrons au courant. En attendant, profitez bien du soleil... et sachez que nous avons déjà hâte de vous revoir... à Art Monaco 2013!
 
Cordialement,


Cliquez ici pour voir quelques photos de Art Monaco 2012! Vous pouvez aussi nous rejoindre sur Twitter, Facebook et YouTube pour avoir accès à l'ensemble de nos mises à jour.


mercredi 4 avril 2012

Chris Wake / Eva Dincher




           [ Défiler vers le bas pour le texte en français ]





Contemporary Australian artist Chris Wake is a popular painter of international reputation. Wake has had over 15 solo exhibitions and 40 group exhibitions in Australia and abroad.
 




Eva Dincher (Saarbrücken, Germany) graduated in 2007 in Fine Arts and Design at the University Hochschule der Künste Saar bildenden (HBK Saar) with Prof. Gabriele Langendorff Hausig and Popp. During her first years at the academy, she worked with Prof. Bodo Baumgarten who helped her in developping here unique style. She also studied "product design" with Professor Harald Hullmann at the same academy.


Follow us on Twitter, Facebook and YouTube for all our updates!





[ ... et vous y êtes! ]




Artiste contemporain australien populaire Chris Wake est un peintre de réputation internationale. Wake a eu plus de 15 expositions individuelles et 40 expositions de groupe en Australie et à l'étranger.




Eva Dincher (Saarbrücken, Germany) a reçu son diplôme en 2007 en beaux-arts et conception à l'université Hochschule der Künste Saar bildenden (HBK Sarre) avec les Professeurs Gabriele Langendorff, Hausig et Popp. Les premières années à l'académie, elle a travaillé avec Prof. Bodo Baumgarten. Il lui dit de chevaucher les dessins, et par conséquent, naquit le style unique à Eva. Elle a également étudié "la conception du produit" avec le professeur Harald Hullmann à la même académie.


Suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube pour l'ensemble de nos mises à jour!

Matt Sabourin, de l'équipe Art Monaco 2012

lundi 2 avril 2012

Priscille Vincens / Pera Art Gallery / Salar Galeria de Arte / Siniša Prvanov / Ramon Arroyo



[ Défiler vers le bas pour le texte en français ]




Priscille Vincens (Monaco) creates paintings both deep and light. The gesture animates lines. Even more: she twists them to consume the veneer of appearances. The Ladies & The City Institute has supported Priscille in the organization of her ​​first exhibition in Monaco as well as in the establishment of a workshop related to road safety entitled "Love Life. Love Prevention".
 




...and, at Art Monaco 2012, Pera Art Gallery (Istambul, Turkey) will present artworks by Nilufer Moayeri (Painting) and Yakut Ayverdi ( Sculpture)!




Salar Galeria de Arte (La Paz, Bolivia) is a platform for dialogue and education of Contemporary Bolivian Art abroad. The gallery represents a select group of international artists and participates in various art fairs and exhibitions in America, Asia and Europe. Salar collaborates with other galleries and cultural institutions around the world through various initiatives that aim to increase the understanding and appreciation for contemporary art within the national and global audiences it serves. 

 


Siniša Prvanov was born on November 10th of 1965 in Pancevo, Serbia. During the last 17 years he has lived and worked in Athens, Greece. In 2004, he founded the “Art Matters” company for interior design and decorative painting. His work is published in over 20 textbooks in Greece and throughout Europe. His work has been exposed in 20 group exhibitions as well as 6 very successful solo exhibitions in Athens, Berlin, Los Angeles, Belgrade, Lisbon among other important locations worldwide.





Ramon ARROYO (France), Andalusian painter residing in the Canary Islands, has studied at the Beaux-Arts in Toulouse. He has exhibited in various countries (Indonesia-Jakarta-Aaiun Morocco, Ivory Coast, Abidjan, Spain-Madrid, Barcelona, Canary Islands, Las Palmas, Paris-France, Toulouse, Agen ...). Arroyo is strongly influenced by the African spirit that transposes through colors and lines. In search of an aesthetic movement, this avant-garde artist insists dazzling light forms that reflect the brilliance of his temperament.

Follow us on Twitter, Facebook and YouTube for all our updates!




[ ... et vous y êtes! ]





Priscille Vincens (Monaco) crée une peinture aussi profonde que légère, chargée qu’aérienne. Le geste anime les lignes. Plus même: il les tord pour consumer le vernis des apparences. L'Institut Ladies & The City a soutenu Priscille avec l'organisation de sa première exposition à Monaco et la mise en place d'un atelier lié à la prévention routière "Love Life. Love Prevention". 


 

...et à Art Monaco 2012, Pera Art Gallery (Istambul, Turkey) présentera les peintures de Nilufer Moayeri et les sculptures deYakut Ayverdi.




Salar Galeria de Arte (La Paz, Bolivie) encourage le dialogue et l'éducation entre l'art contemporain de la Bolivie Art et celui de l'étranger. La galerie représente un groupe d'artistes internationaux et participe à des foires d'art et expositions en Amérique, en Asie et en Europe. Salar collabore avec d'autres galeries et institutions culturelles à travers le monde grâce à diverses initiatives qui visent à accroître la compréhension et l'appréciation pour l'art contemporain dans les auditoires qu'elle dessert.




Siniša Prvanov est né le 10 Novembre de 1965 à Pancevo, en Serbie. Au cours des 17 dernières années, il a vécu et travaillé à Athènes, en Grèce. En 2004, il fonde “Art Matters”, une société pour la décoration intérieure et la peinture décorative. Son travail est publié dans plus de 20 manuels en Grèce et dans toute l'Europe. Son travail a été exposé dans 20 expositions de groupe ainsi que 6 expositions individuelles à Athènes, Berlin, Los Angeles, Belgrade et Lisbonne, pour n'en nommer que quelques-unes.




Ramon ARROYO (France), artiste peintre Andalou résidant aux îles Canaries, a fait les Beaux-Arts de Toulouse. Il a exposé dans différents pays (Indonésie-Jakarta, Maroc-Aaiun, Côte d’ivoire-Abidjan, Espagne-Madrid, Barcelone, îles Canaries, Las Palmas, France-Paris, Toulouse, Agen…). Fortement influencé par l’esprit Africain qu’il transpose au travers des couleurs et des lignes. En quête d’une esthétique en mouvement, cet artiste d’avant-garde martèle des formes éblouissantes de lumière qui réfléchissent l’éclat de son tempérament.

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube pour l'ensemble de nos mises à jour!

Matt Sabourin, de l'équipe Art Monaco 2012

dimanche 1 avril 2012

Julie Carbonaro & Ju Hee Park Eco-Design / Nikolai Shmatko / Lazarev Gallery / Limited Edition Gallery / Micheko Gallery


[ Défiler vers le bas pour le texte en français ]




At Art Monaco 2012, Julie Carbonaro & Ju Hee Park Eco-Design (France) will present an installation titled "Idyllic Bark." "Idyllic Bark", part organic and part industrial furniture, invites the viewer to become aware of the importance of reintegrating nature into his daily life.
 




The life of Nikolai Shmatko is full of strange, sometimes mystical coincidences. He became a sculptor at the age of 33, and in 1996 he met the famous model and gallerist Dina Vierny in France, who predicted his great future and advised him "not to scatter his works worldwide". During all his creative development without any support from the government and sponsors, Nikolai Shmatko has created more than 100 works of sculpture of the Italian and Ural marble, and about 500 pictures and many other works of art.




Founded in Saint Petersburg in 2007, Lazarev Gallery presents contemporary art of museum quality and is a constant participant in significant cultural events including exhibitions, art conferences, economic and art history forums in Russia and in the international art world. 
 




Limited Edition Gallery (Ukraine) is a logical continuation of the international conceptual art project De Novo. The aim was to overcome the borders of a closed system of the Soviet Union for global knowledge facets of contemporary art. The project began in 1998 and continues to date. During the years 1998-2011 in the art project-gallery has participated more than 70 artists, musicians and writers from Central-Western and Central-Eastern Europe and other countries of the world community. One of the main aim of gallery is the involvement and supporting creative projects of contemporary artists and curators of modern art, youth projects and exhibitions in Ukraine and abroad.




Micheko Gallery (Muenchen, Germany) was founded in February 2010 by Keiko Tanaka and Michele Vitucci. The gallery puts a strong focus on introducing emerging and established artists from Japan and South Korea to an interested public in Europe and beyond. Micheko Gallery acts as a bridge between its artists and European collectors and other related parties such as museums, foundations and corporate collections.


We hope that you will follow us on Twitter, Facebook and YouTube for all our updates!




[ ...et voici le texte en français! ]




Julie Carbonaro & Ju Hee Park Eco-Design (France) présenteront à Art Monaco 2012 une installation intitulée « Idylle d’écorces ». « Idylle d’écorces », pièce organique, mélange entre nature et mobilier industriel, invite le spectateur a prendre conscience de l’importance de se rapprocher et de réintégrer la nature dans son quotidien.




La vie de Nikolai Shmatko est pleine de coïncidences étranges, parfois mystiques. Il est devenu sculpteur à l'âge de 33 ans. En 1996, il rencontre le célèbre mannequin et galeriste Dina Vierny en France, qui lui prédit un grand avenir et lui conseille «de ne pas disperser ses œuvres dans le monde entier". Pendant tout son développement créatif, sans aucun soutien du gouvernement ou de commanditaires, Nikolai Shmatko a créé plus de 100 œuvres en marbre italien.



Fondée à Saint-Pétersbourg en 2007, la galerie Lazarev expose des œuvres d'art contemporain de qualité muséale. De plus, Lazarev participe constamment à d'importantes manifestations culturelles dont des expositions, des conférences et des forums d'art en Russie et à l'étranger.





Limited Edition Gallery (Ukraine) est la suite logique du projet d'art conceptuel international De Novo. L'objectif était de surmonter les limites du système fermé de l'Union soviétique afin de découvrir les facettes de l'art contemporain ailleurs dans le monde. Le projet a débuté en 1998 et continue à ce jour. Au cours des années 1998-2011 dans le projet d'art et sa galerie a participé avec plus de 70 artistes, musiciens et écrivains en provenance la communauté artistique mondiale. L'un des objectifs principaux de la galerie est créer des projets créatifs entre les artistes contemporains et les conservateurs d'art moderne en Ukraine et à l'étranger.




Micheko Gallery (Munich, Allemagne) a été fondé en Février 2010 par Keiko Tanaka et Michele Vitucci. La galerie met fortement l'accent sur ​​l'introduction artistes émergents et établis du Japon et de la Corée du Sud à un public intéressé en Europe et au-delà. Micheko Gallery agit comme un pont entre ses artistes et les collectionneurs européens, ainsi que d'autres partis tels que les musées, les fondations et collections d'entreprises.

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube pour l'ensemble de nos mises à jour!
Matt Sabourin, de l'équipe Art Monaco 2012

vendredi 30 mars 2012

Arktika / Art PleiaDA International / Fontana Fortuna / Mystetska Zbirka / JPB



Découvrez La Galerie Arktika, Art PleiaDA International, Fontana Fortuna, Mystetska Zbirka et JPB!





Galerie Arktika a ouvert ses portes à Marktoberdorf en Septembre 2010. Leur programme se concentre sur l'art des pays nordiques, principalement la Finlande et Bavière. L'objectif premier de Galerie Arktika est de promouvoir l'art nordique en encourageant les échanges culturels entre les pays nordiques et de la région de langue allemande.

 

Galerie d' Art PleiaDA International (France) fait la promotion des artistes et en particulier celle des artistes Slaves. Une nouvelle plateforme internet www.fabriquedartistes.com permet aux artistes, aux amateurs d’art et aux entreprises de concevoir de façon collaborative des projets artistiques et de les faire financer les fans internautes.





Galerie Fontana Fortuna a été créé en 2007 avec le but de montrer les œuvres des plus grands artistes nationaux et internationaux. La mission de la Galerie Fontana Fortuna est de partager leur passion pour l'art contemporain avec une vaste clientèle composée de collectionneurs privés, de musées et d'institutions gouvernementales à l'échelle internationale. La galerie est située dans un manoir du 17ème siècle à Keizersgracht, Amsterdam.


 

La galerie privée Mystetska Zbirka est située à l'une des rues historiques et artistiques de Kiev - Tereshchenkivska, entre le Musée d'Art de Russie et le Musée de Bogdan et Varvara Khanenko. Les principales activités de la galerie sont orientées vers la popularisation de l'art ukrainien en Ukraine et dans le monde.



JPB Gallery (Saint-Tropez) représente de manière permanente, entre autres, les artistes suivant: Alexandre Nicolas, Ewa Bathelier, Alain Puech, Roland Mellan, Palolo Valdes. Ce galeriste atypique voue une véritable passion pour les œuvres et ses artistes, aller le voir et laissez-vous emporter par son enthousiasme - vous verrez les oeuvres avec un tout autre regard.

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube pour l'ensemble de nos mises à jour!

Arktika / Art PleiaDA International / Fontana Fortuna / Mystetska Zbirka / JPB



Discover Arktika, Art PleiaDA International, Fontana Fortuna, Mystetska Zbirka and JPB!



Galerie Arktika was opened in Marktoberdorf, South Bavaria in September 2010. Their program concentrates on Nordic, mainly Finnish and Bavarian contemporary art. Galerie Arktika’s aim is to make Nordic art known in Bavaria and to enhance cultural exchange between the Nordic countries and the German-speaking area. 
 



Galerie d' Art PleiaDA International (France) promotes artists and especially the Slav ones. A new internet platform www.fabriquedartistes.com allows artists, art lovers and businesses to work collaboratively on artistic projects and finance them through its supporters on the web.





Galerie Fontana Fortuna was established in 2007 with the aim of showing works of art by leading national and international artists. It is our goal to share our passion for contemporary art with our extensive client base, that consists of private & company collectors, museums and government institutions on an international scale. The gallery space of Fontana Fortuna is located in an amazing 17th century mansion on one of the main canals, Keizersgracht, in Amsterdam. 

 

The private gallery Mystetska Zbirka is situated at one of the historical and artistic streets of Kiev – Tereshchenkivska, between the Russian Art Museum and The Western European and Oriental art museum of Bogdan and Varvara Khanenko. The gallery’s main activities are geared towards the popularization of Ukrainian art in Ukraine and in the world.




JPB Gallery (Saint-Tropez) permanently represents the following artists: Alexandre Nicolas, Ewa BATHELIER, Alain Puech, Roland Mellan, Palolo Valdes. This unusual gallerist has a real passion for artworks and artists, go see him and be carried away by his enthusiasm - you will see art in a totally new light!


We hope that you will follow us on Twitter, Facebook and YouTube for all our updates!