vendredi 18 mars 2011
ART MONACO PRESENTS NEW INSTALLATIONS!
jeudi 10 mars 2011
NEW EXHIBITORS! NOUVEAUX EXPOSANTS!
COME AND READ FULL ARTICLE ON OUR FACEBOOK PAGE!
VENEZ LIRE L'ARTICLE COMPLET SUR NOTRE PAGE FACEBOOK!
http://www.facebook.com/people/Art-Monaco/100001382218305
VENEZ LIRE L'ARTICLE COMPLET SUR NOTRE PAGE FACEBOOK!
http://www.facebook.com/people/Art-Monaco/100001382218305
dimanche 6 mars 2011
ART MONACO '11 RÉVÈLE SES EXPOSANTS PRINCIPAUX!
Vendredi, le 4 mars 2011.
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
ART MONACO '11 RÉVÈLE SES EXPOSANTS PRINCIPAUX!
SVP NOU REJOINDRE SUR FACEBOOK POUR VOIR LES IMAGES QUI VONT AVEC CET ARTICLE!
Du 31 mars au 3 avril 2011, Sous la direction du promoteur de spectacles internationaux
Johnessco Rodriguez , le Grimaldi Forum se transformera à nouveau en une galerie d’art de
4000 mètres carrés pendant le salon Art Monaco’11. Durant quatre jours, La Principauté de
Monaco deviendra encore une fois le lieu incontournable de l’art et de la culture en
accueillant, du 31 mars au 3 avril 2011, l’unique salon d’art contemporain de la Côte d’Azur
Art Monaco’11. Le Grimaldi Forum, l’un des plus importants centre d’expositions et de
congrès d’Europe, fera vivre ses murs en réunissant l’expression artistique mondiale.
Johnessco Rodriguez , le Grimaldi Forum se transformera à nouveau en une galerie d’art de
4000 mètres carrés pendant le salon Art Monaco’11. Durant quatre jours, La Principauté de
Monaco deviendra encore une fois le lieu incontournable de l’art et de la culture en
accueillant, du 31 mars au 3 avril 2011, l’unique salon d’art contemporain de la Côte d’Azur
Art Monaco’11. Le Grimaldi Forum, l’un des plus importants centre d’expositions et de
congrès d’Europe, fera vivre ses murs en réunissant l’expression artistique mondiale.
GALERIE KING'S ROAD
Nous sommes heureux d'annoncer
que la galerie King's Road (Chelsea,
Londres) exposera à Art Monaco'11!
Blue Paper Bride - Red Rose de Zeng
Chuanxing est une parmi plusieurs
oeuvres inspirantes que vous ne
voudrez pas manquer à notre
événement.
Faisant preuve d'une prouesse
technique et d'une sensibilité
remarquable, les peintures de
Chuanxing sont tout simplement
fascinantes. L'artiste, originaire du
district de Longchang, Sichuan, est
diplômé de l'Université Minzu (Chine).
Délicat et rigoureux, on remarque que
Chuanxing est particulièrement attentif
quand vient le temps de peindre les
yeux et les mains de ses
personnages. Zeng Chuanxing va
certainement vous émouvoir par ses
peintures à la fois réalistes et chargés
d'émotion.
Lorsqu'à Art Monaco '11, venez donc
voir la galerie King's Road!
34FINEART
C'est également avec
honneur que nous
accueillons 34FineArt, de
Cape Town, Afrique du
Sud, à Art Monaco '11!
Un artiste incontournable
qui sera présenté par
34FineArt est Asha Zero,
lui-même originaire de
l'Afrique du Sud. Grâce à
une approche du type
collage et une esthétique
qui rappelle le Pop Art,
Zero mélange plusieurs
styles et images
contradictoires, donnant à
ses oeuvres un goût
sociopolitique éclaté.
34FineArt a vingt ans
d'expérience et est connu
pour être l'une des
premières galeries en
ligne. En outre, 34FineArt
est reconnu pour avoir
créer un échange
passionnant entre l'art
contemporain d'Afrique du
Sud et l'art contemporain
international!
Asha Zero,
Smedective and friends.
Acrylique sur panneau
100x120cm
2011
LA GALERIE GUY PIETERS
L'incontournable Galerie
Guy Pieters sera parmi
nous à Art Monaco '11. Il
faut absolument venir voir!
Représentant des artistes
de renommée
internationale tels que Jim
Dine, Alexander Calder,
Paul Delvaux et Wim
Delvoye, La Galerie Guy
Pieters est un arrêt que
l'on devra certainement
faire au salon d'art
contemporain Art Monaco
'11. Sérieusement, c'est à
ne pas manquer!
Art Monaco '11 est fier
de dire que la galerie
Tornabuoni Art, de
Paris, se trouvera à
notre salon d'art
contemporain!
Un participant
hautement réputé et
déjà bien établi dans
les foires
internationales d'art
moderne et
contemporain, La
galerie Tornabuoni Art
est aussi
particulièrement
célèbre pour sa
spécialisation en art
italien d'après-guerre.
Exposant des artistes
avant-gardes ayant
transformé la nature
même de l'art, il va
sans dire que la galerie
Tornabuoni Art doit
absolument être sur
votre liste de priorités
lorsque vous serez à
Art Monaco '11 !
BEL-AIR FINE ARTS
C'est également avec grand plaisir
que nous annonçons que Bel-Air
Fine Art, de Genève, sera l'un des
principaux exposants à Art
Monaco'11!
Nous sommes fiers d'avoir avec
nous François Chabanian,
propriétaire de Bel-Air Fine Art et
marchand d'art international depuis
30 années. Avec tout un éventail de
sculptures attirantes, élégantes et
raffinées, nous sommes sûrs d'être à
la fois surpris et heureux par ce que
nous réserve Bel-Air Fine Art!
MAZZOLENI GALLERIA D'ARTE
Nous sommes heureux d'annoncer
que la Mazzoleni Galleria d'Arte
(Italie) sera parmi nous à Art
Monaco'11!
La Mazzoleni Galleria d'Arte a été
fondée il y a quarante ans par Renato
Gissi pour être ensuite reprise en
1986 par Giovanni et Anna Pia
Mazzoleni. Elle occupe trois étages du
prestigieux palais Panizza et est
reconnue pour avoir traitée de plus de
150 artistes italiens et internationaux.
Lorsqu'à Art Monaco '11, vous devez
absolument venir voir les grandes et
importantes oeuvres que la Mazzoleni
Galleria d'Arte se prépare à nous
montrer!
GALERIE FOTOLOFT
Dernière mais non des
moindres, la Galerie
Fotoloft de Moscou
(Russie) sera présente au
salon Art Monaco '11!
La Galerie FotoLoft a
été fondée en 2007
comme un nouvel espace
conceptuel. Depuis lors,
FotoLoft a exposé plus de
cinquante artistes en
provenance de la Russie,
des États-Unis, de la
Suède, du Danemark, de
la Biélorussie, de la
Bulgarie, de la République
tchèque, de la Hollande,
de l'Iran, de la Géorgie, du
Japon et encore bien
d'autres pays!
Un des artistes de Fotoloft
est Max Sauco. Son style
est sombre, séduisante et
surréaliste. Fotoloft: un
nom à garder en tête
lorsque vous visiterez Art
Monaco '11!
Dernière mais non des
moindres, la Galerie
Fotoloft de Moscou
(Russie) sera présente au
salon Art Monaco '11!
La Galerie FotoLoft a
été fondée en 2007
comme un nouvel espace
conceptuel. Depuis lors,
FotoLoft a exposé plus de
cinquante artistes en
provenance de la Russie,
des États-Unis, de la
Suède, du Danemark, de
la Biélorussie, de la
Bulgarie, de la République
tchèque, de la Hollande,
de l'Iran, de la Géorgie, du
Japon et encore bien
d'autres pays!
Un des artistes de Fotoloft
est Max Sauco. Son style
est sombre, séduisante et
surréaliste. Fotoloft: un
nom à garder en tête
lorsque vous visiterez Art
Monaco '11!
AGENDA ART MONACO’ 11
LIEU Grimaldi Forum - Monaco
HORAIRE Jeudi 31 mars de 19:00 à 22:00 (soirée VIP)
Vendredi 1 avril de 13:00 à 21:00
Samedi 2 avril de 12:00 à 20:00
Dimanche 3 avril de 12:00 à 19:00
Vendredi 1 avril de 13:00 à 21:00
Samedi 2 avril de 12:00 à 20:00
Dimanche 3 avril de 12:00 à 19:00
BILLETS Soirée d’honneur: 100 €, réservations vip@artemonaco.com
Passeport de l’évènement : 40€
Admission générale: 20€
Étudiants et Seniors: 10€
Enfants de moins de 12 ans: Gratuit
Passeport de l’évènement : 40€
Admission générale: 20€
Étudiants et Seniors: 10€
Enfants de moins de 12 ans: Gratuit
À PROPOS D’ART MONACO’11
Alors qu'il se positionne comme la plus grande exposition d’art contemporain à Monaco, cet
événement prestigieux du domaine des arts sert de plateforme permettant aux galeries et artistes
d’exposer, de vendre leurs oeuvres et d’échanger des idées dans une ambiance exclusive
facilitant les interactions avec le public et permettant l’établissement de nouveaux partenariats.
MEDIA: Les médias sont invites à la soirée de gala. Pour obtenir un laissez-passer pour médias ou pourAlors qu'il se positionne comme la plus grande exposition d’art contemporain à Monaco, cet
événement prestigieux du domaine des arts sert de plateforme permettant aux galeries et artistes
d’exposer, de vendre leurs oeuvres et d’échanger des idées dans une ambiance exclusive
facilitant les interactions avec le public et permettant l’établissement de nouveaux partenariats.
planifier une entrevue, veuillez joindre: France : Jérôme Levy at jero.levy@wanadoo.fr | International :
olga@artemonaco.com
www.artemonaco.com
ART MONACO '11 REVEALS ITS TOP EXHIBITORS!
Friday, March 4th, 2011.
FOR IMMEDIATE RELEASE
ART MONACO '11 REVEALS ITS TOP EXHIBITORS!
(PLEASE JOIN US ON FACEBOOK TO SEE IMAGES!)
From March 31 to April 3, 2011 – under the direction of the international event promoter
Johnessco Rodriguez – The Grimaldi Forum will be transformed once again in 4000
square meters art gallery for Art Monaco’11. Monaco will serve as host to more than 60
exclusive galleries from around the globe. Galleries will showcase and sell their original
creations during the four-day festival. A VIP reception on March 31st will kick off the
event, followed by three full days of vernisage-style exhibits open to the public.
KING'S ROAD GALLERY
We are pleased to announce that King's Road Gallery, from Chelsea, London, will be exhibiting at Art Monaco '11!
Zeng Chuanxing's Blue Paper Bride - Red Rose is only one of the many inspiring artworks you will not want to miss at Art Monaco '11.
With a of one-of-a-kind blend of technique and sensibility, Chuanxing's paintings will surely capture your gaze.
The artist, originally born in Longchang County, Sichuan Province, majored in oil painting at the Central University for Nationalities. Delicate and attentive to every single detail – but especially those found in his characters' eyes and hands – Zeng Chuanxing will definitely move you through his realistic and emotionally-charged paintings.
Remember to come and see the work of this great artist, among many others, presented by King's Road Gallery!
34FINEART
We are equally honored to have 34FineArt, from Cape Town, South Africa at Art Monaco '11!
One artist that 34FineArt will be showing is Asha Zero, an artist from South Africa. Through a collage-type approach and an aesthetic reminiscent of Pop Art, Zero meshes together various conflicting styles and images.
34FineArt has twenty years of experience and is known for being one of the first online Galleries. Furthermore, they are recognized for creating an exciting exchange between contemporary South African art and the rest of the world!
GUY PIETERS GALLERY
The well-reputed Guy Pieters Gallery will be exhibiting at Art Monaco '11!
Representing world-renowned artists such as Jim Dine, Alexander Calder, Paul Delvaux and Wim Delvoye, The Guy Pieters Gallery will be a unique spot to stop by at Art Monaco '11. Seriously, don't miss it!
TORNABUONI ART GALLERY
Art Monaco '11 is more than pleased to announce that The Tornabuoni Art Gallery, from Paris, will take part in our event!
A well-established participant in international art fairs,The Tornabuoni Art Gallery is famous for its specialization in Italian post-war art. Exhibiting high caliber avant-garde artists that have challenged and changed the very nature of art, it goes without saying that stopping by will to see The Tornabuoni Art Gallery at Art Monaco '11 should be high on your list of priorities!
BEL-AIR FINE ARTS
We are also very happy that Bel-Air Fine Art from Geneva will be one of the main exhibitors at Art Monaco '11!
We are proud to have by our side François Chabanian, owner of Bel-Air Fine Art and international merchant of art for thirty years. With a wide array of engaging, elegant and refined sculptures, we are sure to be pleased and surprised by what Bel-Air Fine Art has in store for us!
Having everything from August Rodin to Salvador Dali (and beyond !), Bel-Air Fine Art is sure to be a gallery you will want keep in mind when you visit Art Monaco '11!
MAZZOLENI GALLERIA D'ARTE
We are pleased to say that Mazzoleni Galleria d'Arte (Italy) will be with us at Art Monaco'11!
The Mazzoleni Galleria d'Arte was founded forty years ago by Renato Gissi and subsequent taken over in 1986 by Giovanni and Anna Pia Mazzoleni. It occupies three floors of the prestigious Panizza Palace and is known for having shown more than 150 Italian and international artists.
When at Art Monaco '11, you must come and see the great and important works that the Mazzoleni Galleria d'Arte is preparing to show us!
The Mazzoleni Galleria d'Arte was founded forty years ago by Renato Gissi and subsequent taken over in 1986 by Giovanni and Anna Pia Mazzoleni. It occupies three floors of the prestigious Panizza Palace and is known for having shown more than 150 Italian and international artists.
When at Art Monaco '11, you must come and see the great and important works that the Mazzoleni Galleria d'Arte is preparing to show us!
FOTOLOFT GALLERY
Last but definitely not least, The Fotoloft Gallery, Based in Moscow, Russia, will be exhibiting at Art Monaco '11!
The FotoLoft Gallery was founded in 2007 as a new conceptual space. Since then, FotoLoft had exhibited over fifty artists from Russia, USA, Sweden, Denmark, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Holland, Iran, Georgia, Japan and other countries.
One of the artist that The Fotoloft Gallery will showcase is Max Sauco. His style is dark, seductive and surreal. Something to keep an eye out for when you will be visiting Art Monaco '11!
ART MONACO’11 | DATEBOOK
WHERE Grimaldi Forum - Monaco
WHEN Thursday March 31, 19:00 to 22:00 (VIP Reception)
Friday April 30th, 13:00 to 21:00
Saturday May 1st, 12:00 to 20:00
Sunday May 2nd, 12:00 to 19:00
TICKETS VIP Reception: 100 €, Reservations vip@artemonaco.com
Passport for 3 days: 40 €
General admission: 20 €
Students and seniors: 10 €
Children under 12: Free
ABOUT ART MONACO’11
Art Monaco’11 is the prestigious fine arts event in Monaco that serves as a platform,
allowing artists and galleries to showcase, trade and sell their work in an atmosphere
that facilitates interaction with art lovers, new contacts and new partnerships.
MEDIA: Media are invited to attend the VIP reception.
To obtain a media pass for Art Monaco’11 or to schedule an interview, please contact:
In France : Jérôme Levy at jero@.levy@wanadoo.fr | International : Olga at olga@artemonaco.com
www.artemonaco.com
Media Partners
vendredi 18 février 2011
Dennis Oppenheim: 1938-2011
(Voir blogue en français ci-dessous)
Dennis Oppenheim: 1938-2011
Dennis Oppenheim had a great influence on artists of his time. Multidisciplinary and eclectic at heart, Oppenheim had a long and successful career in sculpture, installation, performance, body art, land art, and public art. Although we mourn his death, we mostly wish to celebrate his life and put emphasis on the importance of his work. Dennis Oppenheim's pieces can definitely be remembered for their perfect blend of intelligence, humor, and risk... mixed with a wise use of materials and a certain je-ne-sais-quoi.
Thanks for your contribution, Dennis Oppenheim. You will be missed, but your work will continue to be cherished!
Matt Sabourin from Artemonaco.com
www.dennis-oppenheim.com
Mattsabourin.com
__________________________________________________________________________________
Dennis Oppenheim: 1938-2011
Dennis Oppenheim a eu une énorme influence sur les artistes de son temps. Multidisciplinaire et éclectique, Oppenheim a profiter d'une longue et fructueuse carrière dans les domaines de la sculpture, de l'installation, de la performance, du land art et de l'art public. Bien que nous pleurons sa mort, nous désirons surtout célébrer sa vie et souligner l'importance de son art. Les oeuvres de Dennis Oppenheim ont toujours étés un parfait mélange d'intelligence, de risque et d'humour... ainsi qu'un sage emploi de matériaux.
Merci pour votre contribution, Dennis Oppenheim. Vous allez nous manquer, mais votre travail continuera d'être célébré!
Merci pour votre contribution, Dennis Oppenheim. Vous allez nous manquer, mais votre travail continuera d'être célébré!
Matt Sabourin de Artemonaco.com
www.dennis-oppenheim.com
Mattsabourin.com
dimanche 6 février 2011
Eric Cameron ou l'art de peindre une sculpture
Eric Cameron ou l'art de peindre une sculpture
Une étrange chose – à la fois séduisante et sobre – repose sur un socle. La surface lisse et légèrement ondulée de l'œuvre rappelle celle d'un rocher érodé ou bien d'une pierre tombale dont toutes inscriptions se serait effacée avec le temps. Mais au contraire, le processus de création de Cameron ne s'articule pas par la soustraction mais plutôt par l'addition d'un matériel. Et... quel matériel? Celui qu'on retrouve dans l'atelier de tous les peintres: le gesso.
En 1979, Eric Cameron, un artiste canadien, entreprend une série d'œuvre qu'il nomme « Thick Paintings » (c'est-à-dire, peintures épaisses). Son concept est clair et sa tâche bien définie – le projet de l'artiste consiste à appliquer quotidiennement de minces couches de gesso sur un objet domestique de son choix, qu'il s'agisse d'un réveil-matin, d'une lampe, ou encore d'une laitue. Après plusieurs années de travail et des centaines – voire des milliers – de couches de gesso, un Thick Painting est né.
Attentif, patient et minutieux, Eric Cameron transforme des objets familiers pour leur donner une forme et une apparence nouvelle et méconnaissable. Les œuvres de Cameron, qui ressemblent quelque peu à des perles baroque surdimensionnées, nous invitent à méditer sur le temps et la subtilité, tout en évoquant l'image d'une huître créant une perle à partir d'un corps étranger. Que l'artiste en soit conscient ou non, il est intéressant de souligner que le gesso est partiellement composé de carbonate de calcium, le principal constituant des coquilles d'animaux marins... et des perles!
Merci et à la prochaine!
Une étrange chose – à la fois séduisante et sobre – repose sur un socle. La surface lisse et légèrement ondulée de l'œuvre rappelle celle d'un rocher érodé ou bien d'une pierre tombale dont toutes inscriptions se serait effacée avec le temps. Mais au contraire, le processus de création de Cameron ne s'articule pas par la soustraction mais plutôt par l'addition d'un matériel. Et... quel matériel? Celui qu'on retrouve dans l'atelier de tous les peintres: le gesso.
En 1979, Eric Cameron, un artiste canadien, entreprend une série d'œuvre qu'il nomme « Thick Paintings » (c'est-à-dire, peintures épaisses). Son concept est clair et sa tâche bien définie – le projet de l'artiste consiste à appliquer quotidiennement de minces couches de gesso sur un objet domestique de son choix, qu'il s'agisse d'un réveil-matin, d'une lampe, ou encore d'une laitue. Après plusieurs années de travail et des centaines – voire des milliers – de couches de gesso, un Thick Painting est né.
Attentif, patient et minutieux, Eric Cameron transforme des objets familiers pour leur donner une forme et une apparence nouvelle et méconnaissable. Les œuvres de Cameron, qui ressemblent quelque peu à des perles baroque surdimensionnées, nous invitent à méditer sur le temps et la subtilité, tout en évoquant l'image d'une huître créant une perle à partir d'un corps étranger. Que l'artiste en soit conscient ou non, il est intéressant de souligner que le gesso est partiellement composé de carbonate de calcium, le principal constituant des coquilles d'animaux marins... et des perles!
Si vous êtes intéressé de voir une quelques oeuvres de Cameron, allez au site suivant:
http://www.canadianart.ca/online/slideshows/2010/12/09/eric_cameron_object_lessons/
http://www.canadianart.ca/online/slideshows/2010/12/09/eric_cameron_object_lessons/
N'oubliez pas de venir nous visiter à artemonaco.com pour toutes informations ayant trait à l'exposition Art Monaco 2011. Ne ratez pas l'occasion: Art Monaco 2011 sera une exposition riche en échanges culturels et artistiques dans le lieu le plus prestigieux de la Côte d'Azur!
Merci et à la prochaine!
Matt Sabourin de l'équipe Art Monaco 2011
Eric Cameron: How to Paint a Sculpture
Eric Cameron: How to Paint a Sculpture
A strange, unrecognizable yet seducing object sits on a plinth. The smooth undulations of the object's surface are reminiscent of an eroded rock or the remnants of a worn, unidentifiable thing. But to the contrary of our these expectations, Cameron's time-consuming process is quite the opposite: it is based on addition – not the subtraction – of material. And this material would be gesso.
In the late 70's, Eric Cameron, a Canadian artist, begun a series which he called “Thick Paintings”. The concept is quite clear and the labor well defined – it is one which involves adding coats of gesso to a household object, whether that is an alarm clock, a lamp, or even lettuce. After many years of work and hundreds – sometimes thousands – of layers of gesso, a “Thick Painting” is born.
This meticulous project slowly but surely transforms any given known object into a new and unfamiliar form. Once refered to “oversized barocque pearls”, Cameron's pieces invite a meditation on time and subtlety while evoking the image of an oyster slowly building calcium around a foreign body. Interestingly, whether the artist is aware of it or not, gesso is partly made of calcium carbohydrate, the same chemical compound that shelled mollusks use to create pearls!
In other news, if you did not have the chance to see Art Monaco's 2010 exhibition, please check out t artemonaco.com and see what we are planning for 2011. You won't want to miss this year's show!
Also, if you are interested in seeing an image of Cameron's ongoing “Thick Painting” titled Lettuce, among other works, please see :
http://www.canadianart.ca/online/slideshows/2010/12/09/eric_cameron_object_lessons/
Thanks for reading!
Matt Sabourin, from the Art Monaco Team
Inscription à :
Articles (Atom)