(AN ENGLISH MESSAGE FOLLOWS)
Art Monaco 2011 vous invite à plonger... dans l'air de notre temps!
Bienvenue, chers lecteurs et chères lectrices, au premier article du blogue Art Monaco 2011! Suite au succès d'Art Monaco 2010, c'est avec le plus grand plaisir que nous annonçons le retour de notre événement culturel singulier, présenté ici-même dans la Principauté de Monaco.
Art Monaco, le premier et unique Salon d'art contemporain de la Côte d'Azur, rassemblera une fois de plus galeries et collectionneur internationaux dans un environnement accueillant et rafraichissant. Comme l'année dernière, nous tiendrons notre exposition dans le Grimaldi Forum, l'un des plus prestigieux congrès de l'Europe. Non seulement est-ce cet espace idéal pour contempler des œuvres d'arts originales, mais celui-ci offre également à ces visiteurs une vue spectaculaire sur la mer méditerranée!
Ainsi, du 31 mars au 3 avril 2011, Art Monaco exposera plus de 3000 œuvres d'art – peintures, sculptures, photographies et dessins – dans l'Espace Diaghilev, un hall de 4000 m2 dans le Grimaldi Forum.
Que vous soyez collectionneur, conservateur, galeriste, artiste, critique, connaisseur, ou simplement curieux de voir ce qu'est l'art contemporain, Art Monaco 2011 est un événement à ne pas manquer! De plus, Art Monaco donne une chance égale aux galeries émergentes et établies d'exposer leurs œuvres côte à côte. De cette façon, nous promouvons la création de nouvelles rencontres et de dialogues innovateurs. Ne ratez pas l'occasion: Art Monaco 2011 sera une exposition riche en échanges culturels et artistiques dans le lieu le plus prestigieux de la Côte d'Azur!
Restez branché en suivant notre blogue! Vous en apprendrez davantage sur nos galeries, artistes et plus encore. Vous pouvez aussi nous visiter en ligne à l'adresse suivante: www.artemonaco.com
À bientôt!
Matt Sabourin de l'équipe Art Monaco 2011
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Art Monaco Invites You to Have The Time of Your Life... With The Art of Our Time!
Welcome to Art Monaco's first 2011 blog entry! After last year's amazing success, it is with great pleasure that we announce the return of our one-of-a-kind cultural event, here in The Principality of Monaco.
Established as the first and only contemporary art fair in the French Riviera, Art Monaco brings together art galleries and collectors from around the world in a refreshing and welcoming environment. Just like in 2010, we will be hosting our exhibition in The Grimaldi Forum of Monaco, one of Europe's most prestigious congress halls. Not only is The Grimaldi Forum an immense and beautiful architectural space perfect for displaying and contemplating art, but it also offers a spectacular sight onto the Mediterranean sea.
Presenting more than 3000 works of art (paintings, sculptures, photography, drawings and more...), this year, from March 31st to April 3rd, Art Monaco 2011 will take place in the Espace Diaghilev, a 4000 m2 hall in the Grimaldi Forum, which will offer visitors a singular experience that totally worth checking out.
Whether you are a knowledgeable art collector, curator, art gallery, artist, art critic, a fervent appreciator, or even just someone who is curious to see what today's art world is all about, Art Monaco 2011 will be the place to be! Not only is the art shown by Art Monaco quite varied in medium, subject, style and technique, but so are its creators! Furthermore, this exhibition gives established and emerging galleries an equal chance to present their work side by side. So you may ask, what does this all mean? This means the creation of new possibilities, novel meanings, unimaginable encounters and innovative dialogues.
In these ways, Art Monaco will generate this year - once again - a living portrait of what it is to live in today's world, a place so rich with cultural and artistic exchange right in the most glamorous venue of the French Riviera (Côte d’Azur). Needless to say, this event is definitely not to be missed.
Please stay tuned for future updates and all of our blogging activities. Details about galleries, artists and much more will be brought to you shortly. You can also visit us online at www.artemonaco.com.
Thanks for reading!
Matt Sabourin from the Art Monaco Team
------------------------------------------------------------------------------------------------
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire