[ Défiler vers le bas pour le texte en français ]
At Art Monaco 2012, Julie Carbonaro & Ju Hee Park Eco-Design (France) will present an installation titled "Idyllic Bark." "Idyllic Bark", part organic and part industrial furniture, invites the viewer to become aware of the importance of reintegrating nature into his daily life.
The life of Nikolai Shmatko is full of strange, sometimes mystical coincidences. He became a sculptor at the age of 33, and in 1996 he met the famous model and gallerist Dina Vierny in France, who predicted his great future and advised him "not to scatter his works worldwide". During all his creative development without any support from the government and sponsors, Nikolai Shmatko has created more than 100 works of sculpture of the Italian and Ural marble, and about 500 pictures and many other works of art.
Founded in Saint Petersburg in 2007, Lazarev Gallery presents contemporary art of museum quality and is a constant participant in significant cultural events including exhibitions, art conferences, economic and art history forums in Russia and in the international art world.
Limited Edition Gallery (Ukraine) is a logical continuation of the international conceptual art project De Novo. The aim was to overcome the borders of a closed system of the Soviet Union for global knowledge facets of contemporary art. The project began in 1998 and continues to date. During the years 1998-2011 in the art project-gallery has participated more than 70 artists, musicians and writers from Central-Western and Central-Eastern Europe and other countries of the world community. One of the main aim of gallery is the involvement and supporting creative projects of contemporary artists and curators of modern art, youth projects and exhibitions in Ukraine and abroad.
Micheko Gallery (Muenchen, Germany) was founded in February 2010 by Keiko Tanaka and Michele Vitucci. The gallery puts a strong focus on introducing emerging and established artists from Japan and South Korea to an interested public in Europe and beyond. Micheko Gallery acts as a bridge between its artists and European collectors and other related parties such as museums, foundations and corporate collections.
[ ...et voici le texte en français! ]
Julie Carbonaro & Ju Hee Park Eco-Design (France) présenteront à Art Monaco 2012 une installation intitulée « Idylle d’écorces ». « Idylle d’écorces », pièce organique, mélange entre nature et mobilier industriel, invite le spectateur a prendre conscience de l’importance de se rapprocher et de réintégrer la nature dans son quotidien.
La vie de Nikolai Shmatko est pleine de coïncidences étranges, parfois mystiques. Il est devenu sculpteur à l'âge de 33 ans. En 1996, il rencontre le célèbre mannequin et galeriste Dina Vierny en France, qui lui prédit un grand avenir et lui conseille «de ne pas disperser ses œuvres dans le monde entier". Pendant tout son développement créatif, sans aucun soutien du gouvernement ou de commanditaires, Nikolai Shmatko a créé plus de 100 œuvres en marbre italien.
Fondée à Saint-Pétersbourg en 2007, la galerie Lazarev expose des œuvres d'art contemporain de qualité muséale. De plus, Lazarev participe constamment à d'importantes manifestations culturelles dont des expositions, des conférences et des forums d'art en Russie et à l'étranger.
Limited Edition Gallery (Ukraine) est la suite logique du projet d'art conceptuel international De Novo. L'objectif était de surmonter les limites du système fermé de l'Union soviétique afin de découvrir les facettes de l'art contemporain ailleurs dans le monde. Le projet a débuté en 1998 et continue à ce jour. Au cours des années 1998-2011 dans le projet d'art et sa galerie a participé avec plus de 70 artistes, musiciens et écrivains en provenance la communauté artistique mondiale. L'un des objectifs principaux de la galerie est créer des projets créatifs entre les artistes contemporains et les conservateurs d'art moderne en Ukraine et à l'étranger.
Micheko Gallery (Munich, Allemagne) a été fondé en Février 2010 par Keiko Tanaka et Michele Vitucci. La galerie met fortement l'accent sur l'introduction artistes émergents et établis du Japon et de la Corée du Sud à un public intéressé en Europe et au-delà. Micheko Gallery agit comme un pont entre ses artistes et les collectionneurs européens, ainsi que d'autres partis tels que les musées, les fondations et collections d'entreprises.
